Colha o dia de hoje, não confies no futuro!
Não indagues muito: é cruel querer saber que fim nos reservaram os deuses;
Nem fiques consultando os números babilônios.
É melhor simplesmente lidar com aquilo que cruzar o seu caminho.
Pode ser que Júpiter te conceda muitos invernos,
Ou somente este último,
Como expressa agora o mar tirreno ao bater nas rochas.
Sê sensato, bebe teu vinho e abrevia as longas esperanças,
Pois o tempo foge enquanto aqui parlamos.
Colha o dia de hoje – não te fies no futuro!
Podemos sempre ser melhores, basta pensarmos melhor. (Horácio)